Harpa family program: Sight seeing tour and story time with Maxímús (in Arabic)

FOR INFORMATION IN ARABIC - CLICK HERE!

//ENGLISH//

Bader Alejandro Khwais leads a tour for Harpa's young guests, accompanied by adults, in search of the musical mouse Maximus Músíkús, now for the first time in Arabic.

We will go through various halls, nooks and crannies of Harpa and wonder if they are ideal places for a little mouse to live - Maximus Músíkús is indeed the smallest inhabitant of Harpa. 

The tour ends in Kaldalón for a story time with Maximus at 13:00. 

In a story time with Maxi, we get to follow the musical adventures of the beloved mouse. Bader Alehandro Khwais will read the story "Maximus Musicus visits the orchestra" now for the first time in an Arabic translation.

The story is from a popular series of books by Hallfríður Ólafsdóttir and Þórarinn Már Baldursson, and will be read together with music and pictures that appear on the screen. 

Admission is free, but tickets must be booked here.

Please note that the number of participants in the tour is limited and each child must be accompanied by an adult. Two adults can accompany each child that is booked. You can order a ticket for a tour and a story time, or just a story time. 

A tour and a story time with Maximus in Arabic are a new addition to Harpa's family program and is sponsored by the Children's Culture Foundation of Iceland. 

Accessibility

- This event will be in Arabic.

-This event is accessible for people with reduced mobility.

-More information about visits to Harpa and accessibility can be found here.

We would like to inform guests that a photographer commissioned by Harpa may be present at the event. If parents or guardians do not want their children's photos to appear on Harpa's media, please let staff or photographers know immediately or via the email address markadsdeild @harpa.is.

//ÍSLENSKA//

Bader Alejandro Khwais leiðir ferð fyrir unga gesti Hörpu, í fylgd fullorðinna, í leit að tónlistarmúsinni Maxímús Músíkús, nú í fyrsta skipti á arabísku.

Við munum förum um ýmsa sali, króka og kima Hörpu og veltum fyrir okkur hvort þeir séu ákjósanlegir staðir fyrir litla mús að búa á- Maxímús Músíkús er svo sannarlega minnsti íbúi Hörpu.

Ferðinni lýkur í Kaldalóni í sögustund með Maxímús kl. 13:00.

Í sögustund með Maxa fáum við að fylgjast með tónlistarævintýrum hinnar ástsælu músar. Bader Alehandro Khwais munu lesa söguna „Maxímús músíkús heimsækir hljómsveitina“ nú í fyrsta sinn í arabískri þýðingu. Sagan er úr vinsælum bókaflokki eftir Hallfríði Ólafsdóttur og Þórarin Má Baldursson, og verður lesin ásamt tónlist og myndum sem birtast á skjánum.

Aðgangur er ókeypis en panta þarf miða hér. 

Athugið að fjöldi þátttakenda í ferðinni er takmarkaður og þarf hvert barn að vera í fylgd með fullorðnum. Tveir fullorðnir geta fylgt hverju barni sem bókað er.

Hægt er að panta miða í skoðunarferð og sögustund, eða bara í sögustund.

Skoðunarferð og sögustund með Maxímús á arabísku eru ný viðbót við Fjölskyldudagskrá Hörpu og er styrkt af Barnamenningarsjóði.

Aðgengi og aldur:
-Þessi viðburður verður á arabísku.
-Þessi viðburður er aðgengilegur fyrir hreyfihamlaða.
-Nánari upplýsingar um heimsóknir í Hörpu og aðgengi má finna hér.

Við viljum upplýsa gesti um að ljósmyndari á vegum Hörpu gæti verið viðstaddur viðburðinn. Ef foreldrar eða forráðamenn vilja ekki að myndir barna sinna birtist á miðlum Hörpu, vinsamlega látið starfsfólk eða ljósmyndara strax vita eða í gegnum netfangið markadsdeild @harpa.is.